О Булгакове / About Bulgakov

26 апреля Кэндис сделала доклад о Булгакове: bulgakov.ppt – background information.

Она говорила о романе “Мастер и Маргарита” и о культе писателя. Билл посетил Булгаковские места в Москве и сделал замечательные фотографии. А вот и Булгаковская история из моей жизни (Photo credits: Bill Starnes).

Прочитайте и прослушайте рассказ:

Булгаков и жулик (Случай из жизни)
http://www.geocities.com/crockiest/Bulgakov_1.mp3
Это было в Москве 25 лет назад, в 1983 году. В России тогда был социализм. Москвичи и гости Москвы любили ходить на спектакли в театры. В театральных кассах было очень трудно купить билеты. Там всегда было много людей, но билетов не было. Труднее всего было купить билеты в «Большой театр». Если у вас были друзья, которые могли «достать» билеты, то вы были счаcтливчиком.
Один московский инженер много знал о русской культуре и литературе. Он был умным человеком с университетским дипломом. Но ему не нравилось работать в лаборатории. Он хотел стать «бизнесменом».
2   http://www.geocities.com/crockiest/Bulgakov_2.mp3
Вот как он работал. Каждый день он приходил в театральную кассу около Кремля и знакомился с девушками, которые приехали посмотреть Москву. Они говорили о театрах и выставках, расстраивались,что нет билетов в «Большой», и шли гулять по Москве. Инженер-бизнесмен делал девушке комплименты: «Какая вы умная и эрудированная! Вы так много знаете! С вами очень интересно!» И ещё он начинал говорить о Михаиле Булгакове. patriarchs-pond-2.jpgВ парке на Патриарших прудах они находили текст романа «Мастер и Маргарита». Кто-то написал текст на асфальте жёлтым мелом. Какой сюрприз!!! Девушка читала: «Однажды весною, в час небывало жаркого заката, в Москве, на Патриарших прудах, появились два гражданина.» Да они гуляли не по Москве, а по страницам книги!bulgakov-scene-1.jpg
3   http://www.geocities.com/crockiest/Bulgakov_3.mp3
bulgakov-sign.jpgПотом они шли в знаменитый дом №10 на Садовой, читали слова на стенах и молча стояли рядом с дверью в квартиру № 50. Позже, у метро, «инженер» говорил девушке, что хочет купить ей билет в «Большой театр». Она давала ему деньги, он давал ей свой телефон. «Мне повезло,» – думала девушка. Вечером она ему звонила, но люди, которые отвечали по телефону, ничего не знали о билетах. Не знали они и о молодом человеке.
Как? Что? Почему? Где «друг» с билетами в «Большой театр»?

Вот так жизнь и литература идут в Росcии рука об руку.bulgakov-scene-2.jpg

Explore posts in the same categories: Uncategorized

2 Comments on “О Булгакове / About Bulgakov”

  1. донна Says:

    Вот так счастье и дело не идут в мире рука об руку.

  2. Билл Says:

    Берегитесь инженера, кто хочет сочетать приятное с полезным!
    (Beware the engineer who wants to mix business with pleasure!)

    I wonder how this story reflects on the attitudes of ordinary Russians regarding the role of business in society. Has being an entrepreneur generally been looked down upon in the past? If so, how have attitudes changed in the last 15 years?


Leave a comment